CO129-291 - Governor Sir Blake - 1899 [5-6] — Page 215

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Enclosure No 4.

209

: amounts opposite each name. I think the amounts ranged from $10 to $25. I cannot state positively whether as much as $50 or $30 was written opposite one name.

I cannot remember whether the second list was the same as the first.

There were between fifteen and twenty names on each list, but I also on several occasions, I think not more than five times, directed empty envelopes for Pany On. The names on the envelopes were the same as those I have just quoted.

-a being self Fu (at Wo) Wong, you of the Kwan We chandlers Shop in the Market Town Tam Sai in the Kuni Sin District of China, do Solemnly and sincerely declare that I have been residing at Tam Sai Market Town since 1893.

My family reside at Hang Tsai Village in the Kwai Sin District. I have a share in the Kwan We Chandlers Shop at Tam Sui. I am in the habit of coming to the Labour of ... two or three times a month.

Edit History

2026-05-30 21:53:59 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Enclosure No 4. 209 : amounts opposite each name. I think the amounts ranged from $10 to $25. I cannot state positively whether as much as $50 or $30 was written opposite one name. I cannot remember whether the second list was the same as the first. There were between fifteen and twenty names on each list, but I also on several occasions, I think not more than five times, directed empty envelopes for Pany On. The names on the envelopes were the same as those I have just quoted. -a being self Fu (at Wo) Wong, you of the Kwan We chandlers Shop in the Market Town Tam Sai in the Kuni Sin District of China, do Solemnly and sincerely declare that I have been residing at Tam Sai Market Town since 1893. My family reside at Hang Tsai Village in the Kwai Sin District. I have a share in the Kwan We Chandlers Shop at Tam Sui. I am in the habit of coming to the Labour of ... two or three times a month.
Baseline (Original)
Enclosure No 4. 209 : amounts opposite each name. I think the amounts ranged from to to $25. I I cannot state positively whether as 3 much as $50 or $30 was written opposite. one name. I cannot remember whether the second list was the same There were between time as the names on each list. first. and twenty but I also on several occasions I think not more than five times - directio emply envelopes for Pany On. The names on the envelopes were the same as those I have just quotech -a being on the lists. self Fu (wat Wo) Wong you of the Kwan We chandlers Shop in the Market Town Tam 7 Sai in the Kuni Sin chương Tang of China de Dis bit of the Peroince of the Empire Solemnly and sinarly declare that I have been residing at 1893. Tam Sai Market Town since. My family reside at Hang Taxi Village in the Kwai tin a share in the Chandlers Shop at Tami District. I have Kwan We Sui. I bong trong am in the habit of the Labret of Comingto two or three times a month.
2026-05-30 21:53:59 · Baseline
View content

Enclosure No 4.

209

:

amounts opposite each name. I think the amounts ranged from to to $25. I I cannot state positively whether as

3 much as $50 or $30 was written opposite.

one name.

I cannot remember

whether the second list was the same

There were between time as the

names on each list.

first.

and twenty

but

I also on several occasions I think not more than five times - directio emply envelopes for Pany On. The names on the envelopes

were

the same as those I have just

quotech

-a

being

on the lists.

self Fu

(wat Wo)

Wong you of the Kwan We chandlers

Shop in

the Market Town

Tam

7

Sai in

the Kuni Sin

chương Tang

of China de

Dis bit of the

Peroince of the Empire

Solemnly and sinarly

declare that I have been residing

at

1893.

Tam Sai Market Town since.

My family reside at

Hang Taxi Village

in the Kwai tin

a share

in the

Chandlers Shop at Tami

District.

I have

Kwan We

Sui.

I

bong trong

am in the habit of

the Labret of Comingto

two or three times

a month.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.